1
00:00:00,520 --> 00:00:04,480
Creo que deberías usar la corona de
San Benito. La corona ha sido

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,800
robado! Escuché que te están quitando
amigo a la torre mañana.

3
00:00:08,140 --> 00:00:10,180
Masoud es una persona buena y honesta.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,320
Encontré esto debajo de la cama de Masoud.

5
00:00:12,620 --> 00:00:13,559
No lo puse ahí.

6
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
¡Haz algo, Gracia!

7
00:00:14,740 --> 00:00:15,960
Deberíamos hacer una lista de sospechosos.

8
00:00:16,219 --> 00:00:18,960
Ese es el trabajo de Walsingham. Quemaduras, creo
robó la corona.

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
Necesita un día para encontrar alguna evidencia.

10
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
Algo anda mal con esa corona.

11
00:00:22,980 --> 00:00:24,380
¡Detener! ¡Quédate atrás!

12
00:00:24,600 --> 00:00:26,420
El más mínimo toque de oscuridad no significará
muerte.

13
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
Guardias, una respuesta.

14
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Creo que llegas demasiado tarde.

15
00:00:29,450 --> 00:00:32,630
Se ha ido. quiero que seas mi persona
espiar.

16
00:00:32,990 --> 00:00:33,990
¿Hablas en serio?

17
00:00:34,170 --> 00:00:36,710
Debes trabajar en secreto. No confíes en nadie.

18
00:00:36,930 --> 00:00:40,330
Cueste lo que cueste, te mantendré a salvo.

19
00:00:45,530 --> 00:00:46,630
Así que aquí estoy.

20
00:00:46,910 --> 00:00:50,170
El nuevo máximo secreto de la reina Isabel
espía personal.

21
00:00:50,710 --> 00:00:53,650
Y la gran noticia es que ya tengo mi
primer caso.

22
00:01:00,430 --> 00:01:04,569
La Reina ha estado usando un halcón para
mensaje a su muy querido amigo, Señor

23
00:01:04,569 --> 00:01:06,350
Dudley. Oh sí.

24
00:01:07,030 --> 00:01:09,210
Brillas como las estrellas.

25
00:01:10,150 --> 00:01:11,930
Nena, ¿qué estrellas?

26
00:01:13,730 --> 00:01:19,970
¿Es usted John Dee?

27
00:01:20,810 --> 00:01:21,870
Está fuera de la ciudad.

28
00:01:23,610 --> 00:01:27,790
No sabemos qué dicen sus respuestas, pero
Hacen sonreír así a la Reina.

29
00:01:28,520 --> 00:01:31,020
y cada nota está salpicada de
fragancia de madera de cedro.

30
00:01:31,320 --> 00:01:32,520
¡Es tan romántico!

31
00:01:33,580 --> 00:01:35,000
Si te gustan ese tipo de cosas.

32
00:01:35,320 --> 00:01:37,120
Oh, es tan romántico.

33
00:01:37,700 --> 00:01:40,100
Lo cual Lady Sarah hace totalmente.

34
00:01:41,740 --> 00:01:43,740
Lee demasiadas chicas Tudor.

35
00:01:44,420 --> 00:01:48,000
Pero aunque todos estos mensajes han sido
volando de un lado a otro, la Reina está

36
00:01:48,000 --> 00:01:50,840
se supone que debe decidir si o no
casarse con el rey de Bane.

37
00:01:52,420 --> 00:01:53,660
Esperando... ¡Su Majestad!

38
00:01:54,960 --> 00:01:56,780
¡Otro regalo maravilloso!

39
00:01:57,370 --> 00:01:58,470
Del Rey de España.

40
00:02:01,670 --> 00:02:05,470
Um... Ponlo con el... Ponlo con el
otros.

41
00:02:09,150 --> 00:02:13,190
Extraño. Este enamoramiento está poniendo
todo el país en riesgo.

42
00:02:16,290 --> 00:02:18,490
Ha llegado un nuevo caballo.

43
00:02:18,930 --> 00:02:19,950
¿Cómo es?

44
00:02:21,690 --> 00:02:23,690
Enérgico. Me recuerda a alguien.

45
00:02:24,130 --> 00:02:25,450
Sr. Champawn.

46
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
No.

47
00:02:28,030 --> 00:02:29,410
Me encantaría verlo.

48
00:02:29,850 --> 00:02:30,930
Quizás deberíamos encontrarnos.

49
00:02:31,190 --> 00:02:33,010
Y aquí es donde las cosas se ponen interesantes.

50
00:02:33,730 --> 00:02:38,970
Ayer la Reina envió un mensaje como
Como es habitual, pero Dudley no ha respondido.

51
00:02:41,950 --> 00:02:43,570
El Royal Hawk ha desaparecido.

52
00:03:17,610 --> 00:03:18,770
Y el momento es sospechoso.

53
00:03:20,090 --> 00:03:23,550
A las cuatro tengo que contestar al rey de España.
las 00:00 y Lord Dudley se ha quedado en silencio.

54
00:03:24,970 --> 00:03:28,290
¿Sospechas de un juego sucio?

55
00:03:32,630 --> 00:03:39,210
Si alguien está tratando de forzar mi mano
con España, me gustaría saberlo.

56
00:03:41,310 --> 00:03:42,590
Encuentra mi halcón, Grace.

57
00:03:43,790 --> 00:03:45,170
Hoy no hago ninguna costura.

58
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
Estoy en el caso.

59
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Amigos. Romanos.

60
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Compatriotas. ¡Oh!

61
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
¡Ey!

62
00:04:01,890 --> 00:04:03,310
¿Quién se anima a dar un paseo por el bosque?

63
00:04:03,690 --> 00:04:07,870
Te refieres a lo oscuro, misterioso, totalmente
bosque fuera de los límites? Lo mismo.

64
00:04:08,490 --> 00:04:09,850
El halcón de la reina ha desaparecido.

65
00:04:10,130 --> 00:04:11,430
Y lo vamos a encontrar.

66
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
En.

67
00:04:14,630 --> 00:04:17,529
No podemos simplemente salir al bosque
llamando pajarito. ¿No podemos?

68
00:04:18,010 --> 00:04:20,029
Si queremos atrapar un halcón, necesitamos equipo.

69
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
Señuelos. Capuchas.

70
00:04:23,210 --> 00:04:24,590
Sé dónde encontrar todo eso.

71
00:04:25,309 --> 00:04:26,309
Vamos.

72
00:04:29,570 --> 00:04:31,270
Burns está caliente. ¿Hablas en serio?

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,210
El lugar me da escalofríos.

74
00:04:36,650 --> 00:04:38,290
Oye, está bien.

75
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
Las quemaduras desaparecieron hace mucho tiempo.

76
00:04:40,110 --> 00:04:41,570
Aún no lo he atrapado, ¿verdad?
ellos?

77
00:04:43,090 --> 00:04:44,170
¿Y si regresa?

78
00:04:46,370 --> 00:04:48,090
Mira, un mapa del foro.

79
00:04:51,930 --> 00:04:52,930
Podemos usarlo.

80
00:04:54,410 --> 00:04:57,350
El halcón está entrenado para volar desde el
La residencia de Dudley aquí al palacio.

81
00:04:57,810 --> 00:05:01,830
Honestamente, ¿por qué no pueden simplemente usar nice,
palomas confiables? Está más allá de mí. sara

82
00:05:01,830 --> 00:05:03,570
Piensa que es romántico. Ella lo haría.

83
00:05:03,850 --> 00:05:05,010
Es sólo presumir.

84
00:05:05,310 --> 00:05:07,370
Deberíamos centrar nuestra zona de búsqueda en
esta línea.

85
00:05:07,670 --> 00:05:08,670
Cogeré el señuelo.

86
00:05:10,190 --> 00:05:12,550
No. Puedo oler algo.

87
00:05:12,870 --> 00:05:13,389
¿Qué es?

88
00:05:13,390 --> 00:05:15,310
Es como el limón.

89
00:05:16,130 --> 00:05:17,570
Hay tantas cosas aquí.

90
00:05:17,970 --> 00:05:19,590
Yo lo planto. Somos todos eso.

91
00:05:20,190 --> 00:05:23,210
Es limón y viene de esto.
papel. Lo encontré.

92
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Murciélago, ¿qué estás haciendo?

93
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
Esto debería ayudar.

94
00:05:28,810 --> 00:05:29,870
Hablemos de halcón.

95
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
Shh.

96
00:05:31,930 --> 00:05:32,930
No necesitaremos un señuelo.

97
00:05:33,450 --> 00:05:35,030
El halcón vendrá directo hacia mí.

98
00:05:36,570 --> 00:05:38,410
Pero tomemos un señuelo real, ¿no?

99
00:05:39,290 --> 00:05:40,330
Por si acaso.

100
00:05:44,850 --> 00:05:45,970
Ven, pajarito.

101
00:05:46,190 --> 00:05:47,370
Ven, pajarito.

102
00:05:48,550 --> 00:05:51,930
¿Qué están haciendo ustedes tres? tu sabes el
Los bosques están fuera de los límites. no estábamos en

103
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
los bosques.

104
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Estábamos en la cabaña.

105
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
Además, fuera de límites.

106
00:05:56,340 --> 00:05:57,219
Estás aquí afuera.

107
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Te he seguido.

108
00:05:58,700 --> 00:06:01,100
Walsingham me ha ordenado que vigile
en la escena del crimen.

109
00:06:01,340 --> 00:06:04,200
Está bien. Grace sólo necesita encontrar
el... Inicie al artista con un nuevo disfraz.

110
00:06:05,340 --> 00:06:06,340
Mirad.

111
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
¿Cuál es la obra?

112
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
El horrible vendedor ambulante.

113
00:06:12,660 --> 00:06:16,940
Una historia de pájaros, traición y...

114
00:06:16,940 --> 00:06:19,880
Tejones.

115
00:06:21,610 --> 00:06:25,210
Supusimos que Burns no estaba usando su equipo.
aunque también podríamos hacerlo. Para la obra.

116
00:06:27,130 --> 00:06:28,130
Bien.

117
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
Necesito volver.

118
00:06:30,530 --> 00:06:33,110
Todos se están preparando para que la Reina
firmar su contrato matrimonial.

119
00:06:35,810 --> 00:06:36,810
Justo detrás de ti.

120
00:06:43,610 --> 00:06:44,690
Bueno, bueno, bueno.

121
00:06:44,970 --> 00:06:46,230
Eso fue incómodo.

122
00:06:49,770 --> 00:06:51,930
Pensé que tú y Osborne eran amigos.
después de lo de la corona.

123
00:06:52,670 --> 00:06:53,910
¿Por qué le mentiste?

124
00:06:54,170 --> 00:06:56,490
Oh, Ellie, yo también odio mentirte.

125
00:06:56,790 --> 00:07:00,250
Pero hice una promesa. porque no podemos
Dejemos que las reglas se interpongan en el camino de nuestra misión.

126
00:07:00,470 --> 00:07:01,369
Vamos.

127
00:07:01,370 --> 00:07:02,910
Realmente quiero encontrar ese halcón.

128
00:07:03,590 --> 00:07:05,590
Nos mantenemos unidos, pase lo que pase.

129
00:07:05,790 --> 00:07:08,450
Si Burns está ahí afuera, huimos. ¿Trato?

130
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
Trato.

131
00:07:14,870 --> 00:07:18,070
Estoy seguro de que Lord Dudley acaba de tomar su
Es hora de elaborar la respuesta perfecta.

132
00:07:19,150 --> 00:07:22,990
Quizás se le acabó esa colonia de
suyo y no tiene nada que enviarle

133
00:07:22,990 --> 00:07:24,270
letras. Tal vez.

134
00:07:25,350 --> 00:07:27,870
De todos modos, un retraso no es necesariamente malo.
firmar.

135
00:07:28,130 --> 00:07:31,770
Hay un artículo llamado What His Love.
Letras realmente malas en el último Tudor

136
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Folleto de niña.

137
00:07:34,490 --> 00:07:35,490
Muy bien, Sara.

138
00:07:36,630 --> 00:07:39,690
Veamos qué hace Tudor Girl con Lord
Dudley.

139
00:07:42,370 --> 00:07:43,570
Él te está haciendo una pregunta.

140
00:07:44,170 --> 00:07:46,070
Eso es bueno. Significa que quiere una respuesta.

141
00:07:46,960 --> 00:07:49,460
Jack siempre hace tantas preguntas en
sus notas de amor.

142
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Ah, Jack.

143
00:07:51,940 --> 00:07:53,400
Y aquí, tres besos.

144
00:07:53,840 --> 00:07:55,360
Definitivamente le gustas.

145
00:07:56,360 --> 00:08:00,060
Y ha hecho este precioso dibujo de
a... ¿Eso es un burro?

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,500
Ese es su nuevo caballo. Él lo nombró por
yo.

147
00:08:03,900 --> 00:08:06,120
Bueno, eso definitivamente está dando futuro.
marido, ¿no?

148
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
¿Futuro marido?

149
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Interesante. Rápido.

150
00:08:11,960 --> 00:08:15,000
Su Majestad, otro regalito
del Rey de España.

151
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
Él realmente es terriblemente entusiasta.

152
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
Ponlo con los demás.

153
00:08:22,740 --> 00:08:28,580
Su corazón está roto.

154
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
El amor puede ser muy difícil. Incluso para un
reina.

155
00:08:33,480 --> 00:08:36,700
Necesitamos ir un poco hacia la derecha si queremos
Sigue el camino del halcón. Tengo hambre.

156
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Toma, toma esto.

157
00:08:43,419 --> 00:08:44,420
Y eso es todo.

158
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
Sí.

159
00:08:47,860 --> 00:08:51,240
También necesito 50.000 de oro para azularlo. Señorita
Sue, ¡cuidado! ¡Hola!

160
00:08:54,620 --> 00:08:56,080
Es una de las trampas para animales de Burns.

161
00:08:56,740 --> 00:08:59,640
El bosque debe estar lleno de ellos. yo nunca
Incluso lo vi.

162
00:09:00,520 --> 00:09:04,680
Si miras, las hojas alrededor del borde.
son ligeramente diferentes, y en realidad

163
00:09:04,680 --> 00:09:06,380
hay un ligero eco cuando nuestras voces
golpear el hoyo.

164
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
Grecia clásica.

165
00:09:10,580 --> 00:09:13,960
Ah, y hay un gran montón de tierra encima.
allí.

166
00:09:17,400 --> 00:09:18,620
Yo iré al frente.

167
00:09:18,860 --> 00:09:20,060
Esté atento.

168
00:09:25,700 --> 00:09:27,940
Contrato de matrimonio listo para funcionar.

169
00:09:29,040 --> 00:09:30,800
Bien hecho, Cecil.

170
00:09:31,240 --> 00:09:32,680
Gracias a mi.

171
00:09:35,060 --> 00:09:38,460
Bueno, un pie de español.

172
00:09:39,680 --> 00:09:42,360
Esto nos hará a todos...

173
00:09:46,700 --> 00:09:49,060
Vamos mucho más lejos. vamos a
Termina llamando a la puerta de Dudley.

174
00:09:49,260 --> 00:09:51,360
Oh, podemos preguntarle por qué está haciendo fantasmas.
Reina. Debemos hacerlo.

175
00:09:51,580 --> 00:09:52,339
¿Para qué?

176
00:09:52,340 --> 00:09:54,080
Quiero decir, al menos tiene que haber un
posibilidad.

177
00:09:54,380 --> 00:09:57,840
Hablas como Lady Jane. no puedo
deja que la gente te escuche decir cosas así.

178
00:09:58,120 --> 00:10:00,820
No hay nadie aquí para escuchar. eso
puede que no sea cierto.

179
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
Mirar.

180
00:10:03,080 --> 00:10:04,920
Huellas de botas profundas una encima de la otra.

181
00:10:05,940 --> 00:10:07,720
Alguien estuvo esperando aquí no mucho
hace.

182
00:10:09,460 --> 00:10:10,460
¿Qué?

183
00:10:11,340 --> 00:10:12,660
Estamos justo en el camino del halcón.

184
00:10:13,710 --> 00:10:16,310
Es demasiada coincidencia que
Alguien más está aquí también.

185
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
¡Alguien viene!

186
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
¿Ralph?

187
00:10:28,010 --> 00:10:29,550
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

188
00:10:30,110 --> 00:10:31,110
Recogiendo hierbas.

189
00:10:31,210 --> 00:10:33,990
¿Tú? Estoy de patrulla, obviamente.

190
00:10:34,810 --> 00:10:36,070
He estado por un tiempo.

191
00:10:36,760 --> 00:10:40,580
Estoy en muchos problemas por perder el
corona y Mamsy se está quemando. Es

192
00:10:40,580 --> 00:10:43,480
la única manera de volver a
Los buenos libros de Walsingham. Pero hace frío

193
00:10:43,620 --> 00:10:47,820
y tengo hambre, y esta madera es
realmente... espeluznante.

194
00:10:48,260 --> 00:10:49,260
Pobre Ralph.

195
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
Quédate con nosotros.

196
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Encontré esto.

197
00:10:55,220 --> 00:10:57,260
Una segunda puerta. ¿Por qué estamos susurrando?

198
00:10:58,040 --> 00:10:59,600
Has estado actuando muy extraño hoy.

199
00:11:00,020 --> 00:11:02,940
Prometí que no le diría a nadie lo que
estábamos a la altura. ¿Prometido a quién?

200
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
Esperar.

201
00:11:04,300 --> 00:11:05,300
Escuchar.

202
00:11:06,990 --> 00:11:07,990
Puedo oírlo.

203
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
El halcón.

204
00:11:12,150 --> 00:11:15,190
Parece que está regresando al
palacio. Debe llevar una carta.

205
00:11:15,190 --> 00:11:17,450
de Dudley. Todavía podemos prevenir el
matrimonio.

206
00:11:17,830 --> 00:11:18,870
Ralph, vamos.

207
00:11:19,970 --> 00:11:22,930
Su Majestad, el embajador está listo.
y esperando.

208
00:11:23,710 --> 00:11:29,230
Tiene tres quesos, dos jamones, un
variedad de dulces y un pájaro cantor, que

209
00:11:29,230 --> 00:11:35,010
ha escapado y actualmente está relevando
sobre los últimos informes de cosechas de Cecil.

210
00:11:36,240 --> 00:11:39,600
El Rey de España parece pensar lo mismo
a mi corazón es a través de mi estómago.

211
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
Él te subestima.

212
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Tratando de encantarte con regalos elegantes.

213
00:11:44,200 --> 00:11:49,100
Si él mismo viniera aquí y hablara
sobre defensa, inteligencia y comercio...

214
00:11:49,100 --> 00:11:50,700
Tiene miedo de hablarme de esas cosas.
cosas.

215
00:11:50,980 --> 00:11:52,540
Porque sabe que serías más astuto que él.

216
00:12:00,100 --> 00:12:02,100
Señoras, regresen a la cámara privada.

217
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
El deber llama.

218
00:12:07,280 --> 00:12:09,860
Finalmente está haciendo lo correcto. yo soy
Todavía esperando por amor.

219
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
Las tres en punto.

220
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
Todavía hay tiempo.

221
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
¿Por qué estamos corriendo?

222
00:12:26,060 --> 00:12:27,680
Ah, ha vuelto.

223
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
Y hay una nota.

224
00:12:31,420 --> 00:12:35,400
Oh, um... Buen pajarito.

225
00:12:35,960 --> 00:12:38,820
Mi familia ha estado manipulando aves de
presa desde la Edad Media.

226
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
Mira esto.

227
00:12:43,780 --> 00:12:44,780
¡La cara no!

228
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
¡La cara no!

229
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
¿Dónde está la reina?

230
00:12:50,800 --> 00:12:52,220
Maravillosa noticia.

231
00:12:52,460 --> 00:12:54,160
El mensaje de Lord Dudley finalmente ha llegado.
Llegó.

232
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
¡Mal pajarito!

233
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Entiendo.

234
00:12:57,940 --> 00:12:59,300
Apesta, como siempre.

235
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Quiere proponer.

236
00:13:00,800 --> 00:13:03,060
Seguramente. Podría estar rompiendo todo
apagado.

237
00:13:03,620 --> 00:13:06,670
De todos modos. La Reina ha salido a responder a la
Propuesta del Rey de España.

238
00:13:06,990 --> 00:13:08,750
Este mensaje tendrá que esperar.

239
00:13:13,130 --> 00:13:17,870
Este matrimonio pondrá al país en una
posición fuerte, Su Majestad.

240
00:13:20,390 --> 00:13:22,650
¿Confío en que haya leído el contrato?

241
00:13:23,750 --> 00:13:25,690
Sí, eso es todo. Está todo claro.

242
00:13:26,190 --> 00:13:28,390
Bueno, ¿a qué estamos esperando?

243
00:13:29,540 --> 00:13:32,280
Se nos acaba el tiempo. la reina
Necesita ver el mensaje de Dudley.

244
00:13:32,520 --> 00:13:35,220
La Reina necesita olvidar a Dudley y
casarse con el rey de España.

245
00:13:35,460 --> 00:13:36,700
¿Pero qué pasa si él ha tenido su amor?

246
00:13:37,180 --> 00:13:39,880
El perfume y la poesía no van a
protégenos de nuestros enemigos.

247
00:13:40,200 --> 00:13:41,980
Grace, mantenla presionada.

248
00:13:42,880 --> 00:13:43,799
¡Dámelo!

249
00:13:43,800 --> 00:13:45,000
¡Dámelo!

250
00:14:09,580 --> 00:14:12,040
Dudley quiere conocer a Su Majestad
en privado en el bosque.

251
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
Debe querer proponer matrimonio.

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,500
Llévale esto a la Reina, ahora.

253
00:14:39,980 --> 00:14:42,180
Los mensajes de Lord Dudley siempre huelen a
madera de cedro.

254
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
Algo no está bien.

255
00:14:47,720 --> 00:14:52,580
El olor diferente, el halcón desapareciendo,
huellas de botas a su paso, un atractivo en

256
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
el mismo lugar.

257
00:14:56,900 --> 00:15:00,760
Encuéntrame en el claro a medio camino entre
nuestras casas tan pronto como puedas llegar.

258
00:15:01,620 --> 00:15:03,700
¿Esta nota realmente viene de Dudley?

259
00:15:08,410 --> 00:15:12,270
Embajador, antes de firmar, quisiera
Un momento a solas para aclarar mi mente.

260
00:15:17,010 --> 00:15:19,290
No puedes luchar contra el amor verdadero, James.

261
00:15:19,590 --> 00:15:22,770
La Reina se reunirá con Dudley en el
bosque, y dentro de poco, escucharemos

262
00:15:22,770 --> 00:15:24,090
el sonido de las campanas de la iglesia.

263
00:15:41,640 --> 00:15:43,260
Lamento decepcionar a su majestad.

264
00:15:43,840 --> 00:15:46,060
Lord Dudley no hará una
apariencia.

265
00:15:46,300 --> 00:15:47,520
María te envía saludos.

266
00:15:50,380 --> 00:15:53,720
Puedes ejecutar todo lo que quieras. no puedes
escapar de tu destino.

267
00:16:17,040 --> 00:16:19,220
¿De verdad crees que caería en mi propia cuenta?
pozo?

268
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
Como si.

269
00:16:26,380 --> 00:16:28,140
No eres la Reina, ¿verdad?

270
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Lady Grace, una vez más entrando en el
manera.

271
00:16:36,260 --> 00:16:37,740
No dejaré que lastimes a la Reina.

272
00:16:38,220 --> 00:16:40,460
Bueno, no deberías haber venido
propio entonces, ¿deberías?

273
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
No lo hice.

274
00:17:05,349 --> 00:17:06,670
Eres increíble, Ralph.

275
00:17:07,470 --> 00:17:10,530
Me atrapaste, pero soy uno de muchos.
Leal a la reina María.

276
00:17:12,810 --> 00:17:13,950
Nunca nos detendrás.

277
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
Mira a Ralph.

278
00:17:20,690 --> 00:17:24,210
Sólo va a cortejar a los más
Buscaba asesino sin ayuda.

279
00:17:30,150 --> 00:17:32,810
No tuvo ninguna posibilidad.

280
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
Con una sola mano.

281
00:17:35,750 --> 00:17:37,090
Ella definitivamente va a salir con
él.

282
00:17:38,410 --> 00:17:39,510
Las palabras están fuera de lugar.

283
00:17:40,210 --> 00:17:41,210
¿Recordar?

284
00:17:42,470 --> 00:17:45,350
Bueno... Buen trabajo, Ralph.

285
00:17:45,610 --> 00:17:47,030
Tu mamá estará muy orgullosa.

286
00:18:02,969 --> 00:18:03,969
Gracia.

287
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
Bueno.

288
00:18:06,350 --> 00:18:09,130
Lo siento. Pensé... pensé que vi
algo.

289
00:18:12,050 --> 00:18:14,550
Tengo que ir.

290
00:18:19,150 --> 00:18:20,150
Ve, Gracia.

291
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
Dime.

292
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Burns interceptó a tu halcón.

293
00:18:29,370 --> 00:18:31,830
Intentó atraerte al bosque
usando una carta falsa.

294
00:18:32,190 --> 00:18:36,210
Lo vi y... no viniste.
el tuyo. No lo hice.

295
00:18:39,130 --> 00:18:40,130
Traté con él.

296
00:18:41,970 --> 00:18:44,210
Veo que mis instintos acerca de ti eran
correcto.

297
00:18:45,370 --> 00:18:46,590
Ojos realmente agudos.

298
00:18:47,610 --> 00:18:49,090
Son bastante inteligentes en eso.

299
00:18:52,410 --> 00:18:54,190
Intentó usar el amor en tu contra.

300
00:19:00,920 --> 00:19:02,220
Dudley puede regresar enseguida.

301
00:19:03,820 --> 00:19:05,060
Deja claros sus sentimientos.

302
00:19:06,120 --> 00:19:09,020
Lo que le hayas dicho al Rey de España,
no es demasiado tarde.

303
00:19:09,480 --> 00:19:12,540
Ser reina no se trata sólo de seguir
tu corazón, Gracia.

304
00:19:13,820 --> 00:19:16,080
A veces significa renunciar a lo que
amo más.

305
00:19:17,540 --> 00:19:20,080
Pero eso no significa dejar que otros
dicta tu camino.

306
00:19:21,960 --> 00:19:23,140
He hecho mi elección.

307
00:19:24,540 --> 00:19:26,100
Ahora debo afrontar las consecuencias.

308
00:19:30,640 --> 00:19:32,700
Mi señor, aún puede cambiar de opinión.

309
00:19:32,960 --> 00:19:35,140
Un insulto así nunca podrá olvidarse.

310
00:19:35,620 --> 00:19:37,540
Vivirás para arrepentirte de esto.

311
00:19:40,540 --> 00:19:41,680
Ella simplemente dijo que no.

312
00:19:42,080 --> 00:19:47,080
El hombre estaba allí parado con un
bolsa de naranjas de Sevilla, y ella simplemente puso

313
00:19:47,080 --> 00:19:50,880
bajó su bolígrafo y dijo que no lo sentía
era lo correcto para el país.

314
00:19:51,300 --> 00:19:52,600
Ella sabe lo que piensa.

315
00:19:52,840 --> 00:19:54,900
Pero invadirán. solo se que ellos
voluntad.

316
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
¿Qué significa eso?

317
00:20:02,280 --> 00:20:06,500
La Reina rechazó al Rey de España,
pero no ha hecho ningún movimiento para contactar a Lord

318
00:20:06,500 --> 00:20:10,980
Dudley. Lo principal es que lo he solucionado.
mi segundo misterio y capté el

319
00:20:10,980 --> 00:20:13,640
traidor. Aunque todos piensan que fue
viejo tonto Ralph.

320
00:20:14,100 --> 00:20:15,780
Me siento preparado para afrontar cualquier cosa.

321
00:20:17,620 --> 00:20:19,080
Hola, hola.

322
00:20:19,420 --> 00:20:20,900
No me saludes.

323
00:20:21,140 --> 00:20:23,380
¿Es verdad? ¿Saliste solo a
¿Capturar a Burns?

324
00:20:24,040 --> 00:20:28,160
Tenía a Ralph conmigo. eso no hace
es mejor. La Reina estaba en peligro. yo

325
00:20:28,160 --> 00:20:29,600
tenía que actuar. La Reina tenía guardias.

326
00:20:30,280 --> 00:20:34,780
Y espías. Ella tiene Walsingham, Osborne.
y un gran ejército enorme en Tilbury.

327
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Sus enemigos saben todo eso.

328
00:20:40,920 --> 00:20:44,980
No saben nada de... mí.

329
00:20:47,400 --> 00:20:49,660
La Reina me pidió que fuera su personal.
espiar.

330
00:20:55,620 --> 00:20:57,560
¿Lo sabe Walsingham?

331
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
Nadie lo hace.

332
00:20:59,630 --> 00:21:02,410
Excepto Su Majestad y ahora ustedes dos.

333
00:21:02,870 --> 00:21:06,450
Grace Cavendish sobre el secreto de Su Majestad
servicio.

334
00:21:07,850 --> 00:21:08,970
En realidad explica mucho.

335
00:21:09,190 --> 00:21:11,130
Ella me dijo que no confiara en nadie.

336
00:21:11,510 --> 00:21:14,190
Bueno, ella obviamente no quiso que lo hiciéramos.
¿Ella, tú donut?

337
00:21:14,850 --> 00:21:15,850
Lo lamento.

338
00:21:18,370 --> 00:21:19,830
Muy bien, Grace y Spy.

339
00:21:20,370 --> 00:21:22,190
Creo que necesitamos algunas reglas básicas.

340
00:21:22,810 --> 00:21:23,709
Buena idea.

341
00:21:23,710 --> 00:21:28,090
Puedes decir lo que quieras a todos.
más, pero nunca más nos mientas.

342
00:21:29,580 --> 00:21:31,340
Acordado. Fue el sentimiento más extraño.

343
00:21:31,840 --> 00:21:34,060
Lo odié. Mantendremos tu secreto.

344
00:21:34,840 --> 00:21:36,360
Lo llevaré a la tumba.

345
00:21:37,020 --> 00:21:41,400
Pero tienes que prometer no poner
estar en peligro como ese otra vez.

346
00:21:42,800 --> 00:21:43,800
Prometo.

347
00:21:44,800 --> 00:21:46,420
Ah, una cosa más.

348
00:21:47,480 --> 00:21:49,300
Mi hermano me envió esto desde su
viajes.

349
00:21:50,180 --> 00:21:51,560
Es una suerte, dice.

350
00:21:53,080 --> 00:21:54,180
Quiero que lo tengas.

351
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
Gracias.

352
00:22:10,660 --> 00:22:12,740
Quiero cumplir mi promesa a mis amigos.

353
00:22:13,340 --> 00:22:16,460
Pero sé en mi corazón que haré lo que sea
se necesita para salvar a la Reina.

354
00:22:16,880 --> 00:22:18,560
Al menos ahora Burns está tras las rejas.

355
00:22:19,920 --> 00:22:22,140
Esperar. Papel de la cabaña de Burns.

356
00:22:25,560 --> 00:22:27,520
En la superficie es un pedido de pescado.

357
00:22:27,860 --> 00:22:29,000
Pero huele a limón.

358
00:22:29,770 --> 00:22:31,930
Puedes usar jugo de limón para escribir secretos.
mensajes.

359
00:22:32,990 --> 00:22:35,930
Cuando lo pones al calor, el mensaje
aparece.

360
00:22:46,130 --> 00:22:49,530
Ha llegado la corona de San Benito
desde la Torre de Londres.

361
00:22:50,330 --> 00:22:51,610
Esta es nuestra oportunidad.

362
00:22:53,930 --> 00:22:56,330
Alguien estaba enviando información a Burns.
desde el interior del palacio.

363
00:23:00,560 --> 00:23:01,560
¿Sobre el halcón?

364
00:23:03,540 --> 00:23:04,720
Sobre quién sabe qué más.

365
00:23:05,320 --> 00:23:07,480
Pero soy uno de los muchos leales a Queen.
María.

366
00:23:07,940 --> 00:23:09,340
Fern dice que él era uno de muchos.

367
00:23:10,660 --> 00:23:13,540
¿Qué pasaría si uno de esos muchos estuviera en el
palacio ayudándolo?

368
00:23:17,800 --> 00:23:19,200
Hay un traidor en la corte.

369
00:23:19,760 --> 00:23:21,140
Tengo que esforzarme.

370
00:23:22,160 --> 00:23:23,380
Antes de que sea demasiado tarde.

371
00:23:28,750 --> 00:23:31,750
Sé que puedo resolverlo todo ahora,
oh si

372
00:23:31,800 --> 00:23:36,350
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0